|
By Gail McBride
In
Stockton, California, a city of 269,000 people nestled in
California's largest agricultural valley, residents are
reported to speak 100 different languages. Acculturation is
difficult in the best of circumstances, but what happens
when those people with limited or no proficiency in English
have a medical problem? Many United States hospitals are
required to provide some manner of interpreter services for
people with limited English proficiency—but do those
services also bridge the cultural divide?
Meeting the challenge of providing health care for a
multicultural population is now a major movement that is
affecting health care in developed countries, principally
the US but also in European countries and Australia.
Although the bulk of studies and commentaries on the subject
began to appear in the 1990s, the literature dates back much
further, to articles written in the 1960s and 1970s by
medical anthropologists, sociologists, nurses, mental health
professionals, and others.
Wake-Up Calls
In the US, the first major alert on this problem came in
1985, when the Report of the Secretary's Task Force on
Black and Minority Health was issued [1].
(The “Secretary” was the head of the Department of Health
and Human Services (DHHS).) The report painted a bleak
picture of the quality of health care afforded to
African-Americans and other racial and ethnic minorities.
A decade later, reports from the US Institute of Medicine
began to appear. Three of the ten reports, which spanned a
ten-year period, dealt with the need to greatly diversify
the health professions work force—still a somewhat
unachieved goal. The most recent, considered a new wakeup
call, was the 2003 report Unequal Treatment: Confronting
Racial and Ethnic Disparities in Health Care [2].
It minced few words in describing the problems faced by
racial and ethnic minorities who sought health care: “The
conditions in which many clinical encounters take
place—characterized by high time pressure, cognitive
complexity, and pressures for cost-containment—may enhance
the likelihood that these processes will result in care
poorly matched to minority patients' needs. Minorities may
experience a range of other barriers to accessing care, even
when insured at the same level as whites, including barriers
of language, geography and cultural familiarity” (Figure
1).
Soon afterward, another US government arm, the Agency for
Healthcare Research and Quality of the DHHS, issued two
other reports: the National Healthcare Disparities
Report [3]
and the National Healthcare Quality Report [4],
with annual updates promised. The reports focused on seven
clinical conditions, including cancer, diabetes, and mental
health, and discussed the quality of care and differences in
access to such care for special population groups, including
minorities and the disabled.
All of these reports make it clear that health care
professionals and health systems need to change. In recent
years, in order to improve their lives economically or avoid
war and/or famine, many people have migrated from less to
more developed areas of the world, changing the demographics
of the US and a number of other societies. Evidence that
they and nonmigrant minorities experience inequities in
attaining quality health care is abundant [5].
Studies also indicate that although genetics is involved
in some health-related differences between racial and ethnic
groups, such as in the incidence of certain diseases and
responses to pharmaceuticals, it is probably not a major
factor in explaining health disparities [6].
The Era of Action
A primary result of these reports on health disparities?
A truly dizzying array of offices, centers, programs, and
initiatives within the main DHHS as well as in some of its
major branches such as the National Institutes of Health and
the Centers for Disease Control and Prevention, all designed
to improve health care for racial and ethnic minorities in
one way or another. Some of these programs also fund grants
to outside organizations, public and private, and coordinate
with state offices of minority health.
And there are more activities devoted to reducing health
disparities: (1) university-level institutes, offices, and
programs, such as those at the UMDNJ-Robert Wood Johnson
Medical School and Georgetown University, (2) private
foundations, such as the California Endowment, (3) agencies
and programs within the various states, such as the very
active Ohio Commission on Minority Health, and (4)
combinations of groups, such as DiversityRx (www.diversityrx.org),
an informational organization sponsored by the National
Conference of State Legislatures, Resources for
Cross-Cultural Health Care, and the Henry J. Kaiser Family
Foundation.
All these efforts might suggest that there are no
problems left to be solved, but this is hardly the case.
Providing quality health care to those who differ from a
country's majority population in terms of language and
culture (and often race) is a mammoth task that does not
yield to easy or quick fixes, but rather to consistent and
determined efforts at improvement.
Cultural Competence
The most common term used in this effort is “cultural
competence,” essentially defined as a respectful knowledge
of and attitude toward people from different cultures that
enables health professionals who work with people from
another culture to develop and use standard policies and
practices that will increase the quality and outcome of
their health care.
With cultural competence as the centerpiece, social and
behavioral scientists have started consulting companies to
(1) train health care professionals working in private and
public health care settings (hospitals, community clinics,
managed health care plans) in cultural competence, and (2)
propose as well as study the effects of such changes in
these settings. Some hospitals and managed health care plans
have developed their own programs; examples that stand out
are the M.D. Anderson Hospital in Texas and Kaiser
Permanente health plans.
In 2000, the M.D. Anderson Hospital established an Office
of Institutional Diversity, which emphasizes the use of
employees with a variety of backgrounds and experiences to
examine cancer and its impact on all kinds of people.
Educational forums, employee network groups, and the use of
evidence-based hypotheses to design and implement pilot
interventions are all part of the effort to improve care of
culturally diverse patients.
Kaiser Permanente's Institute for Culturally Competent
Care selects and coordinates Kaiser Permanente's several
Centers of Excellence, which each serve specific
populations. For example, a West Los Angeles center focuses
on the diagnosis, treatment, and management of conditions
prevalent among African-Americans, such as sickle cell
disease and prostate cancer. The National Diversity
Department emphasizes a diverse workforce and has published
a number of providers' handbooks on culturally competent
care for specific racial or cultural patient groups, such as
Latino patients.
Not to Be Left Out
Pharmaceutical companies have also discovered
multicultural medicine. Many that offer continuing medical
education courses to help publicize their new drugs now also
offer courses on diseases more prevalent in certain racial
and ethnic groups than others (such as diabetes in the
Hispanic/ Latino population). These courses include
information on how to treat such groups with the company's
drugs.
Interestingly, in 2004 a clinical trial proved the
effectiveness of the first drug specifically designed for
the treatment of congestive heart failure in
African-Americans [7].
The drug, a combination of fixed doses of isosorbide and
hydralazine, may now be nearing the market. Despite the fact
that the Association of Black Cardiologists was a cosponsor
of the trial, the trial drew criticism on the basis that it
allowed race to interfere with treatment decisions [6].
A Global Issue
The increased diversity of European populations, with the
expected stress on entrenched health care systems and on the
migrants themselves, has led to Migrant-Friendly Hospitals (http://www.mfh-eu.net),
a “European initiative to promote health and health literacy
of migrants and ethnic minorities” begun in October 2002.
With funding from the European Commission and the
Austrian Federal Ministry for Education, Science and
Culture, a network of 12 pilot hospitals from European Union
member states has been implementing and evaluating the
effectiveness of three health care models for migrants and
minorities. The models are: the improvement of interpreting
in clinical communication, the creation and distribution of
migrant-friendly information and training in mother and
child care, and staff training in cultural competence.
Results of the pilot experiences were reported at a final
conference in December 2004 and will form the basis of
European recommendations on migrant-friendliness as a
quality criterion for hospital development and on the role
of hospitals in promoting health and health literacy for
migrants and ethnic minorities.
One of the 12 pilot hospitals mentioned above is the
Bradford Hospitals NHS Trust, long active among a number of
other hospitals and health projects in the UK that strive to
improve services for racial and ethnic minorities in their
areas.
Australia also has a multicultural society, and The
Centre for Culture and Health of the University of New South
Wales in Sydney has an active program aimed at increasing
cultural competency, both among medical students at the
University and in the country's medical community at large (http://cch.med.unsw.edu.au/).
The Centre offers graduate certificates and diplomas in
public health (culture and health), as well as a Masters in
Public Health with a concentration in multicultural health,
and a postgraduate research degree. It emphasizes the
establishment of partnerships with Area Health Services
around New South Wales, grassroots organizations, and
governmental organizations. A number of research projects
also are underway. There are, for example, intervention
strategies designed to reduce risk for cardiovascular
disease in various cultural groups, such as the Arabic and
Farsi-speaking communities, and studies of cancer among
Chinese families in Australia.
Conclusion
People's basic medical needs do not vary greatly; they
can be accommodated with appropriate understanding,
awareness, and education. In the end, medicine and health
care can only be enhanced and informed by the broadening of
cultural awareness.
Open Access
Copyright
: © 2005 Gail McBride. PLoS Med. 2005 March; 2(3):
e62. Published online 2005
March 29. doi: 10.1371/journal.pmed.0020062. This is an open-access article
distributed under the terms of the Creative Commons
Attribution License, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the
original work is properly cited.
Competing
Interests: The author declares that she has no
competing interests.
|
Footnotes
Citation: McBride G (2005) The coming
of age of multicultural medicine. PLoS Med 2(3): e62.
Abbreviation: DHHS = Department of Health
and Human Services
References
- Office of
Minority Health. Report of the
secretary's task force on black and minority health.
Washington (D.C.): Department of Health and Human
Services; 1985.
- Board on
Health Science Policy, Institute of Medicine. Unequal
treatment: Confronting racial and ethnic disparities in
health care. 2003
- Agency for
Healthcare Research and Quality, US Department of Health
and Human Services. National healthcare disparities
report. 2003
- Agency for
Healthcare Research and Quality, US Department of Health
and Human Services. National healthcare quality report.
2003
- Altman D,
Lillie-Blanton M. Racial/ethnic disparities in medical
care. 2003
- Lawrence
D. A rational basis for race.
Lancet. 2004;364:1845–1846.
[PubMed]
- Taylor AL,
Ziesche S, Yancy C, Carson P, D'Agostino R, et al.
Combination of isosorbide dinitrate and hydralazine in
blacks with heart failure.
N Engl J Med. 2004;351:2049–2057.
[PubMed]
Gail McBride is a medical journalist and editor
based in Sutter Creek, California, United States of America.
She is the former managing editor of Medicine of the
Americas, a journal devoted to multicultural medicine
that was published in 2000–2001. E-mail:
gmcbride@twinwolf.net. |